Newton feels unappreciated by his friends and decides to head off and explore solo, but falls into the clutches of Gloop III.
Newton fühlt sich von seinen Freunden nicht gewürdigt und beschließt, allein auf Entdeckungsreise zu gehen, gerät aber in die Fänge von Gloop III.
Prisonnier de Galax III, Hector découvre Galaxéa. Ses amis sont bien décidés à le retrouver mais la mission va être difficile : l’espace est immense !
