Newton feels unappreciated by his friends and decides to head off and explore solo, but falls into the clutches of Gloop III.
Newton fühlt sich von seinen Freunden nicht gewürdigt und beschließt, alleine loszuziehen und den Weltraum zu erkunden, wird aber von Gloop dem Dritten gefangen genommen. Das PJ Power Team begibt sich auf eine Rettungsmission ins All
Hector ne se sent pas à la hauteur comparé à ses amis héros. Il décide de ne plus participer aux missions pendant quelques temps pour se consacrer à l’exploration de l’univers.
