Newton feels unappreciated by his friends and decides to head off and explore solo, but falls into the clutches of Gloop III.
Hector ne se sent pas à la hauteur comparé à ses amis héros. Il décide de ne plus participer aux missions pendant quelques temps pour se consacrer à l’exploration de l’univers.
