Der Kurzfilm zeigt, wie der Hund Dug den Weg zu Carl und Russell findet : Dug hat heute Geburtstag. Eigentlich sollte dies ein schöner Tag werden, doch dann versaut er seinem Anführer Alpha und dessen zwei Helfern Beta und Gamma die Jagd auf einen Vogel. Damit er ihnen nicht noch mal in die Quere kommt, gibt Alpha ihm eine Spezialmission: er soll den "Lieblingsstein des Vogels" bewachen und Alarm schlagen, sobald er den Vogel sieht. Allerdings sorgt Dug selbst bei dieser einfachen Aufgabe für Chaos...
Dug's Special Mission "is a little bit of the backstory of what Dug was actually doing out there on this mysterious mission when we meet him in Up". Dug is instructed on how to catch the bird by Alpha, Beta, and Gamma, but his instructions are really intended to keep Dug away from them.
Alpha et ses acolytes tentent d'éloigner Doug en lui confiant des missions improbables. Mais c'est sans compter sur sa maladresse légendaire...
Quanto andresti lontano per trovarti bene in un posto? Dug viene invitato in missioni assurde da Alpha, Beta e Gamma in modo che possano cacciare da soli l'uccello delle Cascate Paradiso. Dug scoprirà che il posto che fa per lui non è quello che pensava.
La misión especial de Dug "es un poco de la historia de fondo de lo que Dug estaba haciendo en realidad en esta misteriosa misión cuando lo encontramos en Up". Dug recibe instrucciones de Alpha, Beta y Gamma sobre cómo atrapar al pájaro, pero sus instrucciones realmente tienen la intención de mantener a Dug alejado de ellos
