Auf einem Regal stehen einige Souvenirs aus sonnigen Urlaubsländern und bewegen sich leicht zum Klang der karibisch anmutenden Hintergrundmusik. Etwas abseits steht eine Schneekugel aus dem kalten Nome, Alaska. Der einsame Schneemann in der Kugel wird auf die Feiernden aufmerksam, als ihn ein Mitbringsel aus dem 'Sonnigen Miami', eine attraktive Frau im Bikini, zu sich herüberwinkt. Allerdings muss er feststellen, dass er in der Schneekugel gefangen ist. Er unternimmt nun verschiedene Ausbruchsversuche: der Iglu aus der Kugel scheitert als Rammbock, seine Karrottennase verbiegt sich, als er sie als Meißel benutzt. Der Einsatz eines Presslufthammers bringt ihn seinem Ziel auch nicht näher, sorgt aber dafür, dass die Kohlestückchen, die seine Gesichtszüge bilden, herunterfallen. Ein gezündeter Schneidbrenner wirbelt ihn nur mehrfach durch sein Gefängnis...
A snowman stuck in a snow globe (named Knick, Frosty's cousin, according to the audio commentary) wants to reach a pretty "Sunny Miami" knick knack at the other end of the bookshelf. He tries many unsuccessful but funny methods to get out of his globe, but when he finally breaks out he falls into a fish bowl. He is mad only momentarily, as he sees an attractive "Sunny Atlantis" mermaid knick knack and immediately tries to run to her.
Les aventures d'un bonhomme de neige...
Un muñeco de nieve atrapado en una bola de nieve (llamado Knick, primo de Frosty, según el comentario de audio) quiere alcanzar una bonita chuchería "Sunny Miami" en el otro extremo de la estantería. Intenta muchos métodos infructuosos pero divertidos para salir de su globo, pero cuando finalmente escapa, cae en una pecera. Él está enojado sólo momentáneamente, ya que ve una atractiva chuchería de sirena "Sunny Atlantis" e inmediatamente trata de correr hacia ella
Livet på en hylle som en snømann fanget i en snøkules snøstorm kan bli slitsomt, spesielt når du er omgitt av pynt fra finere omgivelser. Når den slitne snømannen endelig slipper fri fra glasshuset sitt, forkortes ferieplanene hans.
Un pupazzo di neve in una palla di neve vuole raggiungere i suoi colleghi di cianfrusaglie: un souvenir da spiaggia e le sue amiche provenienti dai climi caldi. Per farlo, però, dovrà uscire dal suo mondo.
