Der har gennem længere tid været store gnidninger mellem Elvira og Thalia. Så nu har søstrene for en stund besluttet, at de nok har det bedst hver for sig. På afstand af hinanden fortsætter de med at arbejde benhårdt med hver deres virksomhed – Thalia med hestene og Elvira med sit nye tøjbrand – mens søskendekærligheden langsomt vender tilbage.