A rain delay at Petco Park leads the team to hold kangaroo court in the clubhouse to pass the time. Meanwhile, Mike considers trading to a new team; and an unexpected visit from Ginny's brother causes friction with Amelia.
La pluie oblige Petco Park a faire une pause pendant le match. Cela mène à l'équipe des Padres qui organise un kangourou court dans le vestiaire pour passer le temps. Pendant ce temps, Mike envisage de se faire transférer dans une autre équipe. Une visite surprise du frère de Ginny provoque des disputes avec Amelia.
Una giornata di pioggia a Petco Park porta i giocatori ad organizzare qualcosa di diverso negli spogliatoi per passare il tempo. Nel frattempo, Mike cerca di negoziare con una nuova squadra. Una proposta del fratello di Ginny provoca dell'attrito tra la ragazza e Amelia.
Als ein Spiel aufgrund eines Regenschauers unterbrochen wird, tritt Mikes Frustration offen zutage. Ihm bleibt nichts anderes übrig, als ernsthaft über seine Zukunft nachzudenken. (Joyn Primetime)
