Kaoru invites Ten-chan to the Mitarai family beach resort, but reluctantly accepts all his friends. At the beach, Dai-chan wears a flotation device and refuses to go into the ocean.
Kaoru invita a Ten-chan al resort de playa familiar Mitarai, pero acepta a regañadientes a todos sus amigos. En la playa, Dai-chan usa un dispositivo de flotación y se niega a ir al océano.
Каору приглашает Тен-тяна на пляжный курорт семьи Митарей, но с неохотой принимает всех его друзей. На пляже Дай-тян надевает спасательный жилет и отказывается заходить в океан.
