Captain Kidd, the treasure hunter. A Scottish man who breaks into the higher echelons of New York society and is sponsored as a privateer. When the legitimate prizes of the Red Sea are not to be found, Kidd quickly turns from pirate hunter to pirate. An unpopular captain he frantically chases treasure and status until his fateful trial where he is charged with murder.
William Kidd, besser bekannt als Captain Kidd, geht als Schatzjäger in die Geschichte ein. Weil er keine legitimen Beutegüter im Roten Meer fand, wurde der Schotte vom Piratenjäger zum Piraten.
Au XVIIe siècle, l'Ecossais William Kidd s'élève dans la société new-yorkaise. D'abord corsaire respecté en mer Rouge, il devient pirate face au manque de prises. Son règne, miné par les conflits avec son équipage, s'achève brutalement. Jugé pour meurtre, ce capitaine controversé voit sa quête de fortune et de gloire se terminer en disgrâce, illustrant les revers d'une vie d'aventures maritimes.
Capitão Kidd, o caçador de tesouros. Um escocês que entra nos patamares mais altos da sociedade de Nova Iorque e é patrocinado como corsário. Na impossibilidade de arrecadar prémios legítimos no Mar Vermelho, Kidd passa, alegadamente, de caçador de piratas a pirata. Capitão impopular, persegue freneticamente o tesouro e o estatuto até ao seu fatídico julgamento, onde é acusado de homicídio.
