Blackhearts Spießgesellen werden ungeduldig angesichts der sich immer länger hinziehenden erfolglosen Schatzsuche. Eine Meuterei steht ins Haus. Um dies zu vermeiden bietet der Freibeuter Kate den ultimativen Handel an: Sie soll ihm das Hölzerne Rad übergeben, andernfalls wird er die Pirateninsel im Chaos versinken lassen. Kate glaubt jedes Wort, hat Blackheart doch Scanner und Konsole in seinem Besitz. Kurz darauf bricht ein furchterregender digitaler Sturm aus. Kate muss sich entscheiden.
