Tyler's trio plays the two Salty's individual pride against each-other to trick them into telling about the treasure.
Der scheinheilige Blackheart kommt mit weißer Flagge an Land, um von Häuptling Sol das Versteck der Kinder zu erfahren. Er bietet dem Dorf Lebensmittel dafür an. Doch Sol läßt sich nicht bestechen. Er berichtet den Piraten von der Bedeutung des Schatzes, der nicht nur Unmengen an Gold und Silber birgt, sondern auch den legendären Reichsapfel des Orisis, der Unsterblichkeit verleiht. Als die Situation eskaliert, bietet Kirra an, die Piraten zum Versteck ihrer Freunde zu führen, doch es gelingt ihr, sie auszutricksen. In der Zwischenzeit haben auch Alison und Tyler von Salty Ben die unglaubliche Geschichte des Schatzes erfahren.
