Jay e Burke se unem a Thom para encontrar os buracos na tundra do Lago Betty. A Dra. M e Brian encontram um problema enquanto montam acampamento na Baía das Cataratas.
Während Jay und Burke mit Thom die Tundragruben von Lake Betty durchsuchen, campen Dr. M und Brian an der Bay of Waterfalls und geraten in Schwierigkeiten.
