Les Planctons n'en peuvent plus des provocations d'Érika. Ils demandent à La Barrée d'intervenir. Seulement, celle-ci craint de mettre en péril son amitié avec Calista Bones, dont Érika est la chouchoute, et botte alors en touche.
