Pour motiver les élèves dissipés à donner le meilleur d'eux-mêmes, le Capitaine Carmasseh leur montre le grand livre pirate, dans lequel sont dessinés les plus grands exploits des précédentes promotions.