Le frère de la Capitaine La Barrée vient chercher sa sœur pour partir à l'aventure. Il est sur la piste d'un trésor et a besoin d'elle pour reformer leur duo mythique. Les Plantons n'osent pas dire à leur capitaine qu'ils veulent la voir rester.
