Andrew ne se sent pas bien sur le galion de l'Académie, et découvre alors qu'il a le mal de mer. Or aujourd'hui, c'est la course de bateaux par équipe. Andrew n'ose pas avouer qu'il est incapable de participer, et décide de trouver seul une solution.