Posy accidentally makes a promise to play with Frankie and Pip at the same time.
Posy hat sich aus Versehen gleichzeittig mit Pip und mit Frankie zum Spielen verabredet. Um keinen von beiden zu enttäuschen, flitzt sie zwischen ihnen hin und her und gerät ins Schwitzen. Aber irgendwann durschauen Frankie und Pip ihr liebenswertes, aber sehr anstrengendes Manöver und die drei spielen einfach fröhlich zusammen.
Posy promet de jouer à la balle au prisonnier avec Pip, mais oublie qu'elle a aussi promis de jouer dans le bac à sable avec Frankie. Elle tente de jouer avec les deux et s'épuise à courir entre les deux.
