When spirited rabbit Pip tries to help sweet-natured mouse Posy, he cannot help showing off his roller skating skills - making Posy give up altogether. Pip has to find a way to get her back on her skates.
Posy bringt ihre Rollschuhe mit in den Park, um abwechselnd mit Pip das Fahren zu üben. Sie hat deutlich mehr Probleme beim Rollschuhfahren als Pip. Das wurmt Posy, aber Pip hat eine gute Idee. Er denkt sich kurzerhand neue Möglichkeiten aus, wie man die Rollschuhe benutzen kann ohne wirklich damit zu fahren. Zum Beispiel nur mit einem Bein darauf zu rollern oder die Rollschuhe mit den Händen zu bewegen.
Pip essaie les patins de Posy et s'avère être un bien meilleur patineur que son amie, qui cesse alors de patiner. Pip se rend compte que Posy est triste et joue avec elle dans le bac à sable, lorsqu'il a alors une idée.
