Pip makes a surprise treasure hunt for Posy at the sandpit.
Pip und Posy wollen im Sandkasten eine Burg bauen. Aber Posy hat ihren Eimer zum Buddeln vergessen. Als sie ihn kurz holt, taucht Zac auf und Posy ist vergessen.
Pip et Posy décident de jouer dans le bac à sable, mais Posy oublie le seau pour construire les châteaux, alors Pip propose de jouer à la chasse au trésor. Posy est enthousiaste à l'idée, mais prise d'une envie pressante et rentre chez elle.
