Posy gives Pip a penguin pirate. What Posy doesn't know is that Pip's already got one. Can he hide this fact from his friend so as not to hurt her feelings?
Posy schenkt Pip ganz unverhofft eine supercoole Spielzeugfigur - einen Pinguin-Piraten. Pip hat aber schon genau so einen und möchte Posy nicht enttäuschen. Was soll er nur tun?
Posy décide d'offrir à Pip une marionnette représentant un pingouin déguisé en pirate, sans savoir que son ami en possède déjà une identique. Pip, ne voulant pas décevoir Posy, tente de cacher sa marionnette avec mille astuces.
