When Pip and Posy are having a `bad mood day', Jamila encourages them to climb the `happiness hill'. As they climb, they begin to have fun again and banish the bad mood day forever.
Bei Posy läuft alles schief und sie bekommt schlechte Laune. Das überträgt sich auch auf Pip. Jamila schlägt vor, auf den Hügel zu klettern, damit sich Pips Laune wieder verbessert. Wie soll das denn funktionieren? Aber Pip und Posy versuchen es trotzdem – und siehe da! Beim Hochklettern vergessen die beiden, dass sie eigentlich schlechte Laune haben und sind am Ende wieder richtig gutgelaunte beste Freunde! Ende gut, alles gut. (Text: KiKA)
Posy et Pip sont de mauvaise humeur. Jamila passe et leur recommande d'escalader la colline du bonheur pour se débarrasser de leur mauvaise humeur. Lorsqu'ils arrivent au sommet, ils se rendent compte que leur mauvaise humeur s'est dissipée.
