Pip and Posy try to stay up late so they can have a midnight snack with each other.
Pip und Posy veranstalten eine Pyjamaparty und Posy wünscht sich einen Mitternachtsimbiss. Aber bis Mitternacht dauert es noch lange und die beiden Freunde sind schon ziemlich müde. Mit tollen Spielen und spannenden Geschichten versuchen sie sich tapfer wachzuhalten. Bis Pip dann feststellt, dass die Euli-Uhr Mitternacht anzeigt, wenn man sie verkehrt herum ansieht. Er flitzt in die Küche, um den Mitternachtsimbiss vorzubereiten. Aber als er wieder zurückkommt, schläft Posy tief und fest. (Text: KiKA)
Pip et Posy font une soirée pyjama au rez-de-chaussée lorsque Posy déclare qu'elle veut rester debout pour un goûter de minuit ! Ils doivent rester debout jusqu'à ce que les aiguilles de l'horloge pointent vers le haut.
