Dalle profondità dei mari, la sirena Ondina è la nuova formidabile attrazione del Gran Teatro di Mangiafuoco. Il burattinaio la adora, ma la sua voce rischia di causare guai in città, e la sirena è alquanto capricciosa, anzi diviene presto un vero tormento per Mangiafuoco. Freeda e Pinocchio sono pronti a tutto pur di farla ritornare nell'oceano… riusciranno a farle credere che il burbero burattinaio è innamorato di lei?