Durch einen Zufall sind die beiden Mäuseriche Pinky und Brain, dessen Ziel es ist, die Weltherrschaft der Nager zu etablieren, im Kinderzimmer von Elmyra gelandet, einem tolpatschen Mädchen mit fatalem Hang zu überschwänglichen Gefühlsbezeugungen. Brain will in Elmyras Zimmer ein „Schwarzes Loch“ entstehen lassen, mit dem man ungeliebte Zeitgenossen einfach in eine andere Dimension verbannen kann.
Brain builds a black hole in Elmyra's bedroom.
Cerebro construye un agujero negro en la habitación de Elvira.
