Elmyra macht mit Pinky und Brain einen Ausflug in einen Vergnügungspark. Dort kommt wieder einmal Brain auf eine geniale Idee, wie er die Weltherrschaft an sich reißen könnte: Er versucht die Tonbandaufnahme in Endlosschleife einer Achterbahn mit einem Band auszutauschen, dass eine hypnotische Wirkung hat. Wird ihm das gelingen?
When Elmyra takes a trip to Disneyland, The Brain plots to replace the theme song in the "It's A Small World" ride with his own hypnotic message.
Cuando Elvira viaja a Disneyland, Cerebro hace un intento por reemplazar el tema del viaje "It's A Small World" con su propio mensaje hipnótico.
Lorsqu'Elmyra part en voyage à Disneyland, Cortex complote pour remplacer la chanson du thème de l'attraction "It's A Small World" par son propre message hypnotique.
