Pinky und Brain wollen mit hypnotisierenden Schallwellen die Weltherrschaft erobern. Die Mäuse scheitern aber schon im Radiostudio.
Brain gains the ability to cloud the minds of men with his voice. He tries to get on the radio by adapting the persona of "The Fog". Unfortunately his plan falls apart when he gets to the studio.
Cortex gagne la capacité d'embrumer les esprits humains avec sa voix. Il essaye d'arriver à la radio en adaptant le personnage de "La Brume". Malheureusement, son plan tombe en morceaux quand il arrive au studio.
El cerebro adquiere la capacidad de nublar las mentes de los hombres con su voz. Intenta ponerse en la radio adaptando el personaje de "The Fog". Lamentablemente, su plan se desmorona cuando llega al estudio.
