Nate comes face-to-face with a new kind of enemy -- herself -- while Bunny engages in some extracurricular research.
