L'heure est aux grandes décisions, alors que la date du choix d'orientation approche pour les étudiants de deuxième année. Du côté des finissants, Simon et son groupe préparent les hydravions pour vivre une réelle immersion dans l'univers du pilotage de brousse, tandis que Félix espère pouvoir enfin piloter seul l'hélicoptère.