""The boys are still now aware of their abilities. Exhausting strength, yet still missing skill. For what... or for whom they should use it. They have not realized it yet. Megami Kouhosei - Curriculum Number 02 - EX.""
Während im All noch der Kampf der Göttinnen mit den Victims tobt, kommt Zero auf der Krankenstation wieder zu sich und fragt sich wo die eine Frau, die er in der weißen Göttin gesehen hat, geblieben ist. Außerdem kommt es erneut zu einer Auseinandersetzung mit einem Pilotenanwärter.
Mientras que la lucha de las diosas con las víctimas todavía está en su apogeo en el espacio, Zero se recupera en la enfermería y se pregunta dónde se quedó la mujer que vio en la diosa blanca. También hay otra discusión con un candidato piloto.
