À leur premier souper commun, les colocataires parlent d'eux-mêmes sans filtre. L'arrivée de Niels apporte une dose d'énergie positive dans l'appartement, au grand plaisir de Delphine. La première épicerie de Joé lui cause beaucoup de stress.
