Mia célèbre au Piknic Électronik avec Logan et Edgar, entre autres. Ezekiel assiste à un match de son équipe de football et révèle l'importance de ce sport dans son évolution. Maureen explique les raisons qui la tiennent à distance de Mia.
