Mia et Jean-Gabriel font connaissance avec leurs nouveaux camarades de classe. Quant à Maureen, elle arrive en retard à sa rencontre de programme à l'université. Logan fait un don de sang et Jérémi visite le Jardin botanique de Montréal.
