Edgar et Jérémi vont voir un spectacle de drag queens et réfléchissent aux modèles de masculinité. Jérémi teste aussi une application contre le gaspillage alimentaire. Le copain de Mia a des ennuis mécaniques sur la route vers Montréal.
