Jeanine siembra droga en el bar donde canta Emilia para perjudicarla. Ángel acepta cantar en el show homenaje a Manolo con una condición. Ángel despide a Federico como su representante.
Jeanine sows drugs in the bar where Emilia sings to harm her. Ángel agrees to sing at the Manolo tribute show on one condition. Ángel fires Federico as his representative.
Finalmente Emilia e Los Centauros tocam para o público do bar de Chivis. Ángel, disfarçado, chega para dar apoio à banda. Sem aviso, Omar e Jeanine também chegam ao local.
