Emilia apoya a Ángel tras la muerte de Manolo y le canta para que se tranquilice. Ángel rechaza cantar con L2-22 tras la muerte de Manolo y le pide matrimonio a Jeanine; Omar por fin encuentra a Emilia.
Emilia supports Ángel after Manolo's death and sings to him to calm him down. Ángel refuses to sing with L2-22 after Manolo's death and proposes to Jeanine; Omar finally finds Emilia.
Emilia e Max se envolvem numa briga para defender Ángel. Os dois levam-no para casa e Emilia decide ficar mais um tempo para vigiá-lo. Ángel fica grato e resolve recompensar Max.
