Vincenzo Palmieri, allievo del famoso Commissario Rizzo “Piedone”, torna a Napoli per affrontare il suo passato. Deve guadagnarsi la fiducia della nuova squadra e dimostrare l’efficacia dei suoi metodi non convenzionali in una città complessa. La commissaria Sonia Ascarelli, sua opposta, gli darà filo da torcere. Tra indagini ricche di colpi di scena e momenti leggeri, Vincenzo cercherà di riconciliarsi con i suoi demoni interiori, mentre Napoli continua a offrire preziose lezioni di vita.
Aliases
A bárdolatlan sármjáról hírhedt Vicenzo Palmieri a felfüggesztése után visszatér a rendőrséghez, és kreatív módszereket alkalmaz, hogy a bűnözőket bíróság elé állítsa.
Vincenzo Palmieri, pupilo del famoso comisario Rizzo 'Piedone', regresa a Nápoles para enfrentarse a su pasado. Deberá ganarse la confianza de su nuevo equipo y demostrar la eficacia de sus métodos poco convencionales en una ciudad compleja. La comisaria Sonia Ascarelli, su homóloga, se lo pondrá difícil. Entre investigaciones llenas de giros y momentos desenfadados, Vincenzo intentará reconciliarse con sus demonios interiores, mientras Nápoles sigue ofreciéndole valiosas lecciones de vida.
Pour Vincenzo Palmieri, retourner à Naples signifie fermer ses comptes avec le passé. Élève du populaire commissaire Rizzo, dit Piedone, devra gagner la confiance de sa nouvelle équipe et prouver que ses méthodes non conventionnelles sont la meilleure arme pour résoudre les affaires dans une ville complexe comme la sienne. La commissaire Sonia Ascarelli, une policière déterminée et très différente de lui, lui donnera définitivement du mal à faire. Entre les enquêtes, où les rebondissements et les sourires ne manqueront pas, Vincenzo essaiera de faire la paix avec ses propres fantômes dans une ville qui a toujours quelque chose à enseigner.
Vincenzo Palmieri, a student of the famous Commissioner Rizzo “Piedone”, returns to Naples to face his past. He must earn the trust of his new team and demonstrate the effectiveness of his unconventional methods in a complex city. Commissioner Sonia Ascarelli, his opposite, will give him a hard time. Between investigations full of twists and turns and light-hearted moments, Vincenzo will try to reconcile himself with his inner demons, while Naples continues to offer valuable life lessons.
Hyllytyksen jälkeen Vincenzo Palmieri palaa takaisin poliisivoimiin. Hänet tunnetaan räväkästä charmistaan ja luovista keinoistaan, joiden avulla hän saa rikolliset oikeuden eteen.
Für Vincenzo Palmieri (Salvatore Esposito) bedeutet die Rückkehr nach Neapel, mit der Vergangenheit abzurechnen. Als Schützling des beliebten Commissario Rizzo, genannt Plattfuß, muss er das Vertrauen seines neuen Teams gewinnen und beweisen, dass seine unkonventionellen Methoden die beste Waffe zur Lösung von Fällen in einer so komplexen Stadt wie der seinen sind. Die entschlossene und komplett anders veranlagte Kommissarin Sonia Ascarelli (Silvia D’Amico) macht ihm dabei das Leben schwer. Zwischen zahlreichen Ermittlungen voller überraschenden Wendungen versucht Vincenzo, seinen Frieden mit seinen eigenen Geistern zu machen.
