With the dispensary burned to the ground, Biriba and Vini suspect foul play from the mayor's office. Salim considers changing jobs but fears the repercussions he'd face by quitting, while Laura urges him to change his career path altogether.
Biriba hace todo lo que puede por abrir la tienda tras el incendio. Vini se enfrenta a su padre por el supuesto accidente. La relación de Salim y Laura peligra. La tensión entre Biriba y Piolho llega al límite.
Biriba faz o possível para se recuperar do incêndio. Vini confronta seu pai sobre o suposto acidente. Salim e Laura atravessam uma crise.
