Rothschildova nezvěstná dědička, Irma Leopoldová, byla nalezena, překvapivě bez újmy, ale tvrdí, že si na nic nevzpomíná. Mezitím se rozšířily zvěsti a seržant obrátil svou pozornost na vysokou školu. Jaké tajemství se skrývá za zamčenými dveřmi? Jeho vyšetřování ještě víc zintenzivňuje Hesteřinu paranoiu a je přesvědčena, že Sara ví něco o zmizení.
Die vermisste Rothschild-Erbin, Irma Leopold, taucht wieder auf. Sie ist unverletzt, gibt jedoch an, sich an nichts erinnern zu können. Als Gerüchte die Runde machen, wendet der Sergeant seine Aufmerksamkeit dem College zu. Seine Ermittlungen vertiefen Hesters Paranoia und sie ist immer sicherer, dass sie junge Waise Sara etwas über das mysteriöse Verschwinden weiß.
The missing Rothschild heiress has been found claiming to remember nothing. Rumours spread and the sergeant turns his attention to the college. His investigation intensifies Hester's paranoia and she grows certain that the young orphan, Sara, knows something about the disappearance.
L'héritière disparue de Rothschild, Irma Leopold, a été trouvée, étonnamment indemne, mais prétendant ne se souvenir de rien. Pendant ce temps, les rumeurs se répandent et le sergent porte son attention sur le collège. Quels secrets se cachent derrière les portes verrouillées? Son enquête intensifie la paranoïa de Hester et elle est convaincue que la jeune orpheline, Sara, sait quelque chose au sujet de la disparition.
L'erede dei Rothschild scomparsa viene trovata sana e salva, ma dichiara di non ricordare niente.
Uma das meninas é encontrada, mas as investigações continuam. A paranoia de Hester piora e ela tem a certeza de que Sara sabe mais sobre o desaparecimento do grupo.
Irma ha regresado notablemente ilesa. Mientras se recupera de su experiencia, asegura no recordar nada sobre lo que sucedió en La Roca. Ella no sabe dónde están las otras chicas desaparecidas y se refugia en los sueños de un futuro con su salvador Mike, el apuesto joven noble del cual se enamoró a primera vista la tarde de la fatídica excursión. Mike es perseguido por las chicas desaparecidas y cuando rechaza románticamente a Irma, los eventos se descontrolan. Con el corazón roto, Irma regresa a la universidad, donde es interrogada por la directora y rodeada por una multitud histérica de estudiantes; todas quieren saber qué pasó en Hanging Rock.
