Jahre sind seit dem spektakulären Froschmann-Fall vergangen. Da ertönt in Romes Schulen wieder der Gesang des Froschmanns. Milton Lebeck wurde aus der Jugendhaftanstalt entlassen. Er verklagt seinen Vater, weil er aus dessen Fürsorge entlassen werden will.
The embarrassed son of the Frogman sues for emancipation. Jill strikes Matthew for accidentally injuring Zack.
