The boys build a roller-derby rink so that their grandmother can compete against an old rival. The boys take the day off, to Candace's dismay.
Phineas e Ferb organizzano un derby di corsa sui pattini. / I ragazzi si dedicano al dolce far niente.
Alors qu'ils font du roller, Phinéas, Ferb et Candice découvrent que leur grand-mère est très douée... et qu'elle faisait partie d'une équipe de roller dans sa jeunesse.
--
Phinéas et Ferb décident de ne rien faire de la journée.