The boys create a circus for the neighborhood after their original circus plans are canceled, while Jeremy gives Candace wild parsnips which she is allergic to. Doofenshmirtz creates a device to make people's voices higher so his own voice will seem lower but instead, it gets even higher than it originally was.
Phineas e Ferb mettono su un circo tutto loro! / Candace lavora in un negozio di giocattoli.
Tous les enfants du quartier attendent impatiemment l'arrivée du cirque De Lune dans leur ville, mais celle-ci est annulée au dernier moment, et Phinéas et Ferb montent leur propre cirque.
Alors que Candice devient vendeuse dans un magasin de jouets, Phineas et Ferb ont l'idée de créer une figurine originale : «Perry l'ornithorynque», le jouet qui ne fait rien. Ils présentent leur projet à une société et très vite le jouet envahit le marché.
