Candice nimmt die Hilfe ihrer Brüder in Anspruch, um Jeremy ein außergewöhnliches Geburtstagsgeschenk zu machen. Dr. Doofenschmirtz benutzt eine Maschine, die die allerschlimmsten Ängste einer Person wahr werden lassen kann.
When Candace is stumped about what to get Jeremy for his birthday, she reluctantly asks Phineas and Ferb for their help in creating the ultimate gift. Meanwhile, Doofenshmirtz plans to make fears a reality with his Worst-Fear-Inator, but his plans backfire when he finds himself battling his own fears instead.
Candace schakelt de hulp van haar broers in om een super-bijzonder cadeau voor Jeremy's verjaardag te maken, terwijl Doofenshmirtz een inator gebruikt die je grootste angsten waarheid laat worden.
Candice demande à ses frères de lui fabriquer un cadeau pour Jeremy...
Candace ber om hjelp fra brødrene sine for å lage en helt spesiell gave til Jeremys bursdag, mens Doktor Doofenshmirtz bruker en inator som får ens verste frykt til å bli virkelig.
