Candaces ist außer sich vor Freude. Ihr ist ein Band in die Hand gefallen, das ihre Brüder bei einer geheimen und natürlich verbotenen Aktion zeigt.
Candace tries to get footage from a traffic camera to prove that her brothers create unusual stuff. Meanwhile, Perry wants to destroy the video to preserve his secret identity.
Perry récupère les bandes de la vidéosurveillance du quartier...
Candace haalt de cd-disk uit een verkeerscamera waar het bewijs op staat van haar broers uitvindingen. Maar Perry, met behulp van Dr Doofenshmirtz' robot Norm, steelt het voor zichzelf zodat het vernietigd kan worden, want het bevat ook het bewijs dat hij een geheimagent is.
Кэндес узнаёт, что у Флетчеров во дворе есть камера. Кэндес хочет показать всё с компакт-диска маме, но Перри хочет украсть у Кэндес запись, потому что там были его похождения в виде агента.
