Candace hat die Nase von den schrägen, dämlichen Ideen ihrer Brüder voll. Deshalb will sie Phineas und Ferb mit einem TV-Team 'jagen'. Die sollen die Missetaten der Lausebengel aufzeichnen. Tatsächlich kann die TV-Crew filmen, wie die Lausebengel ihre selbstgebaute Wildwasserbahn in Betrieb nehmen...
Candace uses a reality show to secretly film her brothers designing a white-water rafting ride. Meanwhile, Perry must crush Doofenshmirtz' dream of becoming a magician, as well as dominating the tri-state area.
Candice essaye de piéger ses frères dans une émission de télé.
Candace maakt gebruik van een reality show om in het geheim de waterpark van hun broers te filmen zodat ze bewijs heeft voor haar moeder en Doofenshmirtz probeert een nieuwe ijstijd te creëren met zijn nieuwe uitvinding.
Кэндес вызвала работников телешоу «Им крышка», чтобы прижучить братьев.
Candace utiliza un reality show llamado 'Bust Em !' para filmar en secreto a sus hermanos diseñando un paseo en balsa de aguas bravas.
Doofenshmirtz intenta crear una nueva era de hielo a través de perdigones climáticos.
Nota: Este episodio está disponible en el DVD de 'The Daze Of Summer' junto con el episodio "Greece Lightning".
Gutta bygger en enorm vannsklie. Candace er fast bestemt på å avsløre dem.
