Phineas und Ferb basteln an einer Geburtstagsüberraschung für Schwester Candace. Das zickige Schwesterherz denkt allerdings, dass ihre Brüder etwas im Schilde führen. Deshalb überlegt sie krampfhaft nach einer Möglichkeit, um Phineas und Ferb bei Mutti zu verpetzen...
Phineas and Ferb decide to carve Candace's face into Mount Rushmore for her birthday present, while Perry attempts to stop Doofenshmirtz from making a tunnel to China.
Le jour de l’anniversaire de Candice, la famille se rend au mont Rushmore, où Phinéas et Ferb préparent une surprise incroyable pour leur sœur.
De jongens zijn van plan om voor Candaces verjaardag haar hoofd uit Mount Rushmore te snijden en Perry probeert te voorkomen dat Doofenshmirtz een ondergrondse tunnel maakt die naar China gaat.
У Кэндес день рождения. Братья решают высечь её скульптуру на горе Рашмор. Перри останавливает Фуфелшмерца, который хочет прорыть туннель в Китай, чтобы построить там личное шоссе и заработать денег.
Phineas y Ferb deciden esculpir la cara de Candace en el Monte Rushmore por su cumpleaños, mientras Perry impide a Doofenshmirtz crear un túnel a China.
På tur til Mount Rushmore har gutta en uvanlig overraskelse til Candaces bursdag.
Under ett besök vid Mount Rushmore hittar killarna på en ovanlig överraskning till Candace födelsedag.
