Candace schreibt sich und Jeremy bei einem Tanzwettbewerb ein. Jeremy kann jedoch nicht tanze, und bittet Phin & Ferb um Hilfe. Die beiden haben ein Endoskelett, mit dem Jeremy alle Tanzbewegungen von Ferb übernehmen kann.
Unsure of his own dancing skills when he agrees to go on a TV show with Candace, Phineas and Ferb develop a device to help Jeremy imitate the dance moves of a professional. Meanwhile, Dr. Doofenshmirtz and several other villains try to broadcast an evil message during the taping of the show.
Onzeker over zijn eigen dans bewegingen stemt Jeremy toch toen om met Candace op de populaire tv-show 'Dansen tot je niet meer kunt' te dansen en de jongens het ontwikkelen voor hem een exoskelet waarmee Jeremy bewogen wordt door Ferb. Ondertussen proberen Dr. Doofenshmirtz en zijn organisatie van andere gekke wetenschappers om een kwade boodschap uit te zenden op tv.
Phineas y Ferb quieren ayudar a Jeremy a mejorar su técnica de baile. Para ello deciden construir el ferbulístico marchatrón 9000.
Mientras tanto Perry debe investigar por qué Doofenshmirtz ha comprado todas las patatas, beicon y cebollas del área de los tres estados. Él lo ha hecho para hacer un buffet con ensalada de patata para la Liga de Villanos Malvados Maniáticamente Unidos Para Inversiones Temibles en Maldad (LOVEMUFIN o AMANTESDEMUFIN).
Jeremy ne sait pas danser...
Когда Балджит признаётся, что у него нет навыков в танцах и он боится предстоящего школьного танцевального конкурса, Финес и Ферб решают помочь ему. Они превращают свой двор в танцевальную студию и создают серию тренажёров и роботов-наставников, чтобы научить Балджита основам танцев.
Тем временем, Кэндис видит в этом отличную возможность снова попытаться разоблачить братьев. Она собирает все доказательства, чтобы наконец-то показать маме, чем занимаются Финес и Ферб.
Параллельно с этим, Доктор Фуфелшмерц разрабатывает план, связанный с использованием гипнотических танцевальных движений для захвата Триштатья. Перри отправляется на миссию, чтобы остановить своего заклятого врага и предотвратить его очередной замысел.
Балджит, благодаря помощи друзей, становится настоящим танцевальным мастером и уверенно выступает на школьном конкурсе. Кэндис снова оказывается в эпицентре событий, но разоблачение братьев опять не удаётся, а Перри успешно останавливает Фуфелшмерца и его коварный план.
