Candace will unbedingt zu einem privaten Benefiz Konzert, aber dazu muss sie bei den Fireside Pfadfinderinnen aufgenommen werden. Phineas und Ferb stehen ihr mit Rat und Tat beiseite, damit sie an einem Tag genug Abzeichen machen kann um dabei sein zu dürfen. Doofenshmirtz versucht währenddessen die Törtchen-Fabrik der Pfadfinderinnen in Brokkoli verwandeln...
Candace hopes to join the Fireside Girls before the Paisley Sideburn Brothers perform.
Candace probeert 50 badges in één dag te halen om een padvinder te worden zodat ze kaartje kan krijgen voor het Paisley Bakkebaarden Broertjes concert. Ondertussen probeert Dr. Doofenshmirtz het verkoop van de Kampvuur meisjes koekjes te stoppen met behulp van een apparaat dat metaal kan omzetten in broccoli.
Candace quiere conseguir entradas para el concierto de los Paisley Sideburn Brothers. Para conseguirlas deberá unirse al grupo de las chicas Scout.
Mientras tanto Perry debe averiguar que está tramando el malvado Dr. Doophenshmirtz.
Candice veut absolument participer à un concert...
Den eneste måten Candace kan få sett en konsert med favorittbandet sitt på, er å slutte seg til Bålplassjentene.
Когда девочки-подружки решают провести увлекательное джембори у костра в лесу, они готовятся к незабываемому приключению. Вечером, когда звезды ярко сверкают на ночном небе, они собираются вместе в кругу вокруг теплого пламени.
Под лучами луны они делятся историями и воспоминаниями, играют в игры и песни, распевают мелодии под звуки гитары. На протяжении ночи, пламя костра освещает их улыбки и дружеское веселье, создавая атмосферу тепла и радости.
Это время, проведенное в окружении природы и друзей, наполнено волшебством и взаимопониманием, становясь для девочек незабываемым опытом, который они будут хранить в сердце навсегда.
