Candace is in bed with an injured ankle, so the boys help stop her getting bored - and she unwittingly saves their cosmonaut friend from an approaching obstacle. On the last day of their family road trip, the boys decide to build a diner on top of their mobile home.