Obwohl die Welt, wie wir sie kennen, zusammengebrochen ist, setzt ein riesiger, automatischer Produktionsbetrieb die Herstellung der Güter entsprechend dem Konsumismus fort. Menschen konsumieren Produkte, um glücklich zu sein. Und um kontinuierlich zu konsumieren, muss man ihnen die freie Wahl und den freien Willen nehmen.
Society has collapsed, but a massive, automatic product-manufacturing plant continues to operate according to the principles of consumerism -- humans must consume products to be happy, but to consume, they must be denied freedom of choice and free will. When a small band of humans decide to shut down the factory for good, they discover they may actually be the perfect consumers after all.
Nonostante la società e il mondo come li conosciamo stanno collassando, un'industria di produzione automatica di massa continua ad operare secondo i principi del consumismo - gli esseri umani consumano prodotti per essere felici e per consumare continuamente, deve essere loro negata la libertà di scelta e il libero arbitrio.
Apesar da queda da sociedade e do mundo, uma fábrica automática de produtos continua a operar conforme os princípios do consumismo - humanos consumem produtos para sentirem-se felizes, e, para consumir sem parar, perdem a liberdade de escolha e o livre arbítrio. Quando um grupo de rebeldes decide fechar a fábrica, descobrem que podem ser os perfeitos consumidores.
Спустя годы после ядерной войны немногочисленные оставшиеся в живых люди стараются наладить быт. Они все еще надеются дать отпор огромному роботизированному промышленному комплексу, продолжающему создавать никому не нужную продукцию, тем самым загрязняя окружающую среду и приводя в негодность все больше земель. Молодому технарю Эмили Забриски и ее соратникам наконец выпадает шанс осуществить задуманное и пробраться в автофак, чтобы взорвать его изнутри. Однако в ходе реализации плана их ждет неожиданное открытие.
A pesar de que la sociedad y el mundo, como sabemos, se colapsaran, una fábrica de fabricación automática continúa operando de acuerdo con los principios del consumismo: los humanos consumen productos para ser felices, y para poder consumir continuamente, se les debe negar la libertad de elección y libre voluntad.
Yhteiskunta on romahtanut, mutta automatisoitu tehdas jatkaa toimintaansa kulutuskulttuurin periaatteiden mukaisesti. Kun pieni joukko ihmisiä päättää sulkea tehtaan pysyvästi, he tajuavat olevansa ehkä täydellisiä kuluttajia. Pääosissa Juno Temple, Janelle Monae ja David Lyons.
Malgré le fait que la société et le monde tel qu'on le connait se soient effondrés, les usines de production automatique continuent de fonctionner, selon les principes de la société de consommation. Les humains consomment pour être heureux et pour une consommation constante, ils doivent abandonner leur liberté de choix et de libre arbitre.
Deutsch
English
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
suomi
français
Português - Brasil