Eine mit einem genialen Spieleentwickler telepathisch verbundene zukünftige Polizistin verfolgen jeweils für sich gewalttätige Killer, deren Vorhaben niederschmetternde Konsequenzen haben könnten. In einem Rennen gegen die Zeit und einer für niemanden sichtbaren Verbindung finden sie heraus, dass die sie verknüpfende Vorrichtung zerstörerische Wirkung haben kann.
A future policewoman shares headspace with a brilliant game designer in an alternate world as they both pursue killers whose plans could have shattering consequences. Because the very device that connects them can also destroy them, danger lurks at every turn.
Cela fait un an que le massacre a eu lieu, et Sarah est toujours traumatisée. Sa petite amie Katie lui propose de "partir en vacances" pour se détendre en dormant, grâce à une puce électronique à implanter dans le cerveau. Elle se réveille dans la peau de George, en deuil depuis un an après le meurtre de sa femme Katie, qui utilise un casque spécial pour rêver qu'il est dans la peau d'une autre, une dénommée Sarah. Sarah commence peu à peu à douter: et si elle était George, qui s'inventait Sarah? Et si Sarah était en train de rêver George?
Una futura poliziotta condivide lo spazio con un brillante designer di videogiochi, mentre inseguono dei violenti assassini i cui piani potrebbero avere conseguenze disastrose. In una corsa contro il tempo, condividendo un legame come nessun altro, imparano che il dispositivo che li collega potrebbe anche distruggerli.
Uma policial do futuro compartilha sua mente com um brilhante designer de jogos, pois cada um persegue assassinos violentos cujos planos poderiam ter consequências destruidoras. Em uma corrida contra o tempo, e compartilhando um vínculo que ninguém pode ver, eles aprendem que o mesmo dispositivo que os conecta também pode destrui-los.
Женщина-полицейский Сара, тяжело переживающая нападение на своих коллег, решает «отдохнуть от жизни», отправившись в ментальный отпуск с помощью новейшего электронного изобретения, которое позволяет пожить жизнью другого человека. Волей судьбы новой жизнью Сары становится жизнь разработчика этого самого устройства Джорджа в тот момент, когда модель его изобретения была лишь прототипом. Сам же Джордж начинает страдать от потери воспоминаний, самым важным из которых оказывается образ его погибшей супруги. Однако какая же из этих двух жизней настоящая, а какая — лишь созданная разумом иллюзия?
Una futura policía comparte espacio mental con un brillante diseñador de juegos. Los dos persiguen a violentos asesinos cuyos planes podrían tener consecuencias desastrosas. En una carrera contra el tiempo, al compartir un vínculo que nadie más ve, descubren que el dispositivo mismo que los conecta también puede destruirlos.
En kvinnlig polis från framtiden delar tankesätt med en briljant speldesigner. De båda jagar våldsamma mördare vars planer kan få förödande konsekvenser.
Naispoliisi tulevaisuudesta jakaa mielensä loistavan pelisuunnittelijan kanssa vaihtoehtomaailmassa heidän jahdatessaan tappajia, joiden suunnitelmilla voi olla järkyttävät seuraukset. Koska heidät yhdistävä laite voi myös tuhota heidät, vaara vaanii joka käänteessä. Pääosissa Karin Anglin, Anton Bassey ja Terrence Howard.
Deutsch
English
français
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
suomi