Phil s'invite au chalet familial de Ludivine Reding. Passionnée de hockey, elle propose à Phil de braver le froid pour aller faire quelques lancers frappés à la patinoire du village!
